Cempasuchil para los muertos

 

Maculata infidelis

 Altares para descreídas 

Dutch interiors y Elsa Hildergard

Vermeer no sabía que cuando Pieter de Hooch la estudiaba ensimismado imaginado las posibilidades del claroscuro de una alcoba holandesa, ya ella se había marchando tras el sueño de  la baronesa Elsa Hildegard... Quizás no lo supiera nunca y si lo supo, prefirió ignorarlo. Saber estaba lleno de irregularidades.

The age of innocence

... and we started hesitating if there were no other options but to live in a dollhouse.

 

capital sin... pecado capital

Ojos que no quisieran ver

y boca para no hablar

porque dicen que la ira es uno de los siete pecados capitales.

Y allí, 

en el mismo umbral de tu casa, 

te estarán esperando para arrancarte la primera amarilis que te brote de la boca. 

Eyes to be blind

and a mouth to be mute

because they say anger is one of the seven deadly sins

And there,

at the very gate of your home,

They might be waiting for you and rip out the first amaryllis to be born from your mouth.

Cuando un lunes no significa nada... When Mondays mean nothing...

(Matando el tiempo para que no me mate) 

(Killing time, so it doesn't kill me)

Selfies en tiempos de pandemia

Beating eggs y canela en rama

Y me endulzo con un poco de canela en rama... 

No quiero echarle las guindas a ningún pavo.

Prefiero masticarlas despacio 

y mirar a la calle que crece al otro lado de la ventana. 

Pétalos for a moon infusion...