martes, 21 de abril de 2015

Alzheimer (I)

24 de abril 1931-18 de abril 2015

 Galerías



Voy a empezar una serie de collages para homenajear a mi padre.


Éste es mi primer intento por recobrar algo de sentido. 

¿Dónde estabas? 

¿En cuál de esos laberintos dejó de imaginarnos tu memoria? 

Tampoco nosotros éramos capaces de encontrarte.  

Imaginación, espejos,  memoria, distorsiones


 Galleries

 

I'm going to start some series of collages to honor my father.


Here is my first attempt to catch up some sense.

Where were you?

In which of those labyrinths did your memory stop imagining us?

Neither we were able to find you.

Imagination, mirrors, memory, distortions










lunes, 13 de abril de 2015

Incubaciones (II) - Incubations (II)

Sigo explorando las posibilidades que me ofrecen un cartón de huevos, una magnolia y una imagen de un pase de modelos.


I'm still exploring the possibilities that might come from a carton of eggs, a magnolia and an image from a fashion show.







sábado, 11 de abril de 2015

Incubaciones (I) - Incubations (I)



Después de varios meses sin poder dedicarle un momento a mis collages, empiezo a ver la luz y encuentro ratitos para montar mis collages.  Las primeras imágenes para un proyecto que se llamará incubaciones.


After several months without being able to take a single moment for my collages, I begin to see the light at the end of the tunel and find tiny intervals to put together my collages. These are the first images for a project that it will be called incubations.