y me condenaste a esta cola de sirena.
Milenaria yo misma me agoto toda salvando rompeolas.
En los precipicios donde solía acabar el mundo
todavía hacen ecos mis cantos cetáceos.
_______________________________________________
I refused to lose my voice
and you condemned me to this mermaid tail.
One thousand years old, I exhaust myself evading breakwaters.
Over the precipices where the world used to end,
my cetacean chants still echoes.
